Antonio Rigo presenta el Último Jueves sobre Cortázar y Borges

La librería Àgora de Palma, premiada por el Gremio de Libreros por su labor cultural

¡FELICIDADES, RAMONA!

Vean la noticia en Diario de Mallorca.

El último jueves de noviembre, nota de Antonio Rigo

El poeta Antonio Saura

Querida Gente: El Último Jueves se viste de gala o se desnuda en luces para presentar el especial de este mes. Nada más y nada menos que Julio Cortázar y Jorge Luis Borges. Ambos tuvieron una relación estrecha con Mallorca, Julio estuvo varias veces residiendo en Deià, junto a su amiga la poeta Claribel Alegría. Y Jorge Luis porque a principios del siglo pasado mantuvo una estrechísima amistad con el poeta mallorquín de los pulmones heridos Jacobo Sureda. Ambos salieron corridos a bastonazos más de una noche del Círculo Mallorquín de la época. También tendremos para redondear la velada al poeta Antonio Saura que con su poesía elegante y clara actuará como invitado especial. Pero todavía hay más: el pintor Antoni Bustos -de nuevo en Mallorca después de residir durante años en Francia- colocará su caballete en la sala y pintara en directo mientras los versos se suben por las paredes y ventanas. El Último Jueves será el próximo jueves día 27 y a las 20'30h en Literanta, que se convertirá por unas horas en París o cualquier barrio Porteño.

Dos en Àgora esta semana

PRESENTACIÓ-RECITAL A LITERANTA

EDICIONS DOCUMENTA BALEAR i LLIBRERIA LITERANTA

ES COMPLAUEN A CONVIDAR-VOS A LA PRESENTACIÓ-RECITAL

DELS DOS PRIMERS VOLUMS DE LA COL·LECCIÓ LA CANTÀRIDA



Breviari d'antípodes

d'Emili Sánchez-Rubio

i

Nedar-te la pell

de Pau Castanyer




aquest proper divendres dia 21 de novembre a les 20:00h

a la Llibreria-Cafè Literanta

(C/ Can Fortuny, 4 A. Palma)



Vos hi esperam!

Dos en Àgora esta semana

Esta semana en ÁGORA

Este viernes, en Àgora

Luis Sepúlveda en Can Domenge gracias a Ágora

Una antología recupera a 19 poetas cubanos del XIX por su influencia actual

Ver la noticia aquí.

Presentación de Poemas del bosque y de la lluvia, de Antonio Rigo, este viernes 7

Nota de Antonio Rigo:

Querida gente: El próximo viernes día 7 de noviembre y a las 20h en Literanta, tendrá lugar la presentación del nuevo libro de Antonio Rigo, Poemas del Bosque y de la Lluvia, que acaba de publicar la editorial El Baile Del Sol. En este poemario, escrito un par de años después que los Poemas del Polígono Industrial en la década de los noventa y apenas retocado y podado en 2007, Rigo nos poetiza su particular "Adiós a todo Eso" dejando atrás un mundo convencional de horarios, prisas, amores de papel, rutina y oro, para enfrentarse ya para siempre, desde ese bosque de la lluvia, a los labios inexistentes pero eternos de la poesía. Un libro duro y doloroso, según las primeras críticas, aunque sincero y honesto. Presentarán el libro: el pintor y poeta Luis Ansorena y el escritor y también poeta Jorge Espina. El próximo viernes 7 de noviembre en Literanta (20h). Tendremos la barra abierta al vino, al cuarto creciente y a la poesía.

CONCIERTO DIEGO RAMOS Y GRUPO + BRAZIL ESSENCE

Hola a todos.Escribo este mail para invitarlos formalmente al concierto que daremos el dia 31 de Octubre a las 21hs. en el teatro'Sa Societat' (Av.Palma,1. Calviá)y al que esperamos que vengan con sus amigos, familiares, vecinos,novi@s, compañeros de trabajo etc.etc.etc......Quien quiera reservar entradas o más información puede escribirme a este mail, llamarme al 647-266-082 o bien visitar nuestros respectivos myspaces: www.myspace.com/diegoramosnqnwww.myspace.com/brazilessenceinstrumentalMuchas gracias! abrazos. Diego.

7ª edición del Concurso de Relato Corto y Fotografía "El coloquio de los perros"

La 7ª edición del Concurso de Relato Corto y Fotografía "El coloquio de los perros" echa a andar. En esta ocasión, el tema de ambos certámenes es "In vino veritas" (en el vino, la verdad) y el plazo de entrega de obras concluirá el próximo 23 de febrero de 2009. Al igual que en años anteriores, hay un primer premio de relato de 500 €, un accesit de 200 € y un premio de fotografía de 300 €. A esto hay que añadir la publicación de los relatos y fotografía galardonados en un libro que la Asociación Cultural El coloquio de los perros realiza en cada edición del concurso con las obras más destacadas y que está disponible en papel impreso y en formato pdf en nuestra web. Para quien quiera conocer más detalles sobre el concurso, las bases del mismo se encuentran disponibles en www.elcoloquiodelosperros.es o pueden ponerse en contacto con la Asociación Cultural El coloquio de los perros a través del correo electrónico info@elcoloquiodelosperros.es

Asociación Cultural El coloquio de los perros
www.elcoloquiodelosperros.es

Muestra de cine palestino

El Último Jueves, nota de Antonio Rigo

Querida Gente: La hoja roja de octubre se cubre de escarcha y poesía. Aquí no tenemos La Selva Negra pero sí tenemos Literanta, que se transformará por unas horas en el balneario de Baden-Baden o en el puerto de Bremen o en el vino blando del Rin. Quiero decir que le dedicamos El Último a tres poetas que vienen de esos acentos: Hölderlin, Goethe y Rilke. Sus vidas y versos cobrarán luz de nuevo en un atardecer otoñal y mediterráneo. Será el próximo jueves día 30 -este jueves- y a las 20'30. Posibilidad de Walkirias. Que sea lo que La Diosa quiera.

Este miércoles, en Àgora

Jorge Espina lee sus poemas

Jorge Espina lee un poema

Jorge Espina lee su poema "Extraño"

Ricardo Hernández lee sus poemas

Verónica García lee un poema de su último libro

La canaria Verónica García lee un poema de su último libro

Luis Ansorena lee un poema del último libro de Antonio Rigo, "Poemas del bosque y de la lluvia"

Salvador Bonet haciendo de las suyas en el encuentro entre dos orillas

Albert Herranz lee sus poemas y bromea

Juan Planas lee suspoemas el encuentro "Acercando orillas" de la editorial Baile del Sol

Tomeu Ripoll lee poemas de David González en el encuentro "Acercando orillas" de la editorial Baile del Sol

Telescopic Poems - Summertime

Este vídeo me lo ha enviado un amigo por Internet. Interesante ¿no?

Encuentro "Acercando Orillas" (que no el último jueves), nota de Antonio Rigo.

Querida Gente, el próximo jueves día 23 y a las 20h en Literanta, tendrá lugar el encuentro de poetas y escritores "Acercando Orillas", que organiza la editorial canaria El Baile del Sol. El Baile, es ahora mismo una de las editoriales con más fuerza y atractivo del actual panorama literario. Quizás junto a la editorial DVD, son las que están prestando atención a todas esas voces del extremo, toda esa otra manera de decir y vivir la poesía, toda esa fuerza que no reside precisamente en la oficialidad, todos esos autores que escriben con la respiración y podría decirse que se juegan la vida en cada verso. De las islas atlánticas vienen, junto al director de la editorial Tito Expósito, los poetas Verónica García y Ricardo Hernández Bravo. De la luz mediterránea participarán: Inés Matute, que publicará en breve en El Baile el libro de cuentos Focus (Diez paisajes para Eros), Juan Planas, cuyo libro en dicha editorial llevará por título "Resumen Del Cuerpo", Jorge Espina, que pronto publicará el poemario Reverdecer o Albert Herranz, que vuelve al encuentro después de su participación el año pasado. También estará por ahí el querido Joaquín Llorens que muy pronto también publicará su libro negro "Citas Criminales". Conduciendo el asunto estará Antonio Rigo, cuyo libro "Poemas del Bosque y de la Lluvia", recientemente publicado en El Baile del Sol, se presentará próximamente en Literanta. Habrá comunicación, lectura de textos y poemas, anécdotas y vida, mucha vida. También tendremos vino abierto para brindar por ese Acercando Orillas. Este jueves, en Literanta.

Fiesta por la convivencia

Esta semana en ÁGORA

"TRIVOCES" D'AQUI A CUBA

En un especial homenatge a la música cubana, el grup ofereix un recorregut musical per les diferents influències culturals que conviuen a Cuba, amb tota la seva riquesa rítmica i melòdica. Amb la veu humana com a instrument principal, acompanyada per la percussió autòctona, Trivoces ens proposa un viatge a l’essència musical d’aquesta illa. Cançó tradicional cubana, bolero, guaracha, rumba, guaguanco i ritmes i càntics afrocubans són els elements que componen aquest complet mosaic musical.

Fitxa artistica:

Veus i Percussió:
Cati LLull

Obi Jáuregui
Fidel García
Tony Amengual

* El dissabte 01 de novembre a les 22:00.

TEATRO DEL MAR: calle capitan Ramonell Boix (frente a Sa Nostra). El Molinar.

Tercer aniversario de Àgora

Juan Hernández Vigueras en Àgora

Reacción en cadena. Cuento hablado de Ivis Acosta (una servidora)

Para descargárselo, hacer click aquí.

Posibles nombres para el Nobel de Literatura

Tomado de El País

El jueves, la Academia Sueca otorgará el galardón. Según el diario El País, el premio tiene por ahora cinco posibles destinatarios, entre los que figura Vargas Llosa
Noticias de ADN Cultura: anterior | siguiente Miércoles 8 de octubre de 2008 | 19:30 (actualizado a las 19:30) Enviá tu comentario Sé el primero en comentar
ImprimirEnviar por e-mailCambiar tamañoPublicarVotar (0)Ya votaste (0)CompartirLink permanente
Menéame
Google bookmark
YahooMyWeb
Newsvine
BlinkList
Digg
Reddit
Del.icio.us
Mister-Wong

Por Javier Rodríguez Marcos
De El País


MADRID.– Los diez millones de coronas suecas (un millón de euros) del Premio Nobel de Literatura de este año tiene, ahora mismo, cinco posibles destinatarios. Mañana, a la una (hora europea), Horace Engdahl, secretario de la Academia Sueca, sacará al mundo de dudas. ¿Vargas Llosa, Kundera, Philip Roth, Christensen? ¿El sueco Per Olof Enquist, como dice una encuesta alemana, o ninguno de ellos? No más de cinco ya, en todo caso. Son los que han pasado una criba que se inició hace un año.

En cuanto se conoce un ganador, la Academia pide nuevos candidatos a cerca de 700 personas e instituciones de todo el mundo. Así, 200 nombres pasan a ser objeto de estudio por parte del Comité Nobel, un grupo de cinco miembros encargados de reducir la lista a otros tantos autores. Son los que antes del verano quedan en manos de los 18 académicos (17 este año; hay una vacante), que deciden quién engrosa un palmarés que en 1901 inauguró el francés Sully Prudhomme.

La semana pasada, además, el propio Engdahl caldeó el ambiente con unas declaraciones en las que afirmaba que Europa, y no Estados Unidos, "sigue estando en el centro del universo literario mundial". Un capítulo más en una trayectoria de audacias, suspicacias y errores a la que Kjell Epsmark ha dedicado El Premio Nobel de Literatura. Cien años con la misión, un libro sin desperdicio que la editorial Nórdica publicará en España en los próximos días.

Epsmark sabe de lo que habla: es académico desde hace más de 20 años y en los 80 fue presidente del propio Comité Nobel. Eso sí, sobre los cientos de documentos –informes, contrainformes, listas, cartas–que el premio produce entre enero y octubre pesa un secreto de medio siglo. Por eso se pudo saber hace dos años cómo se coció en 1956 el galardón a Juan Ramón Jiménez. Alfonso Alegre lo ha contado en Crónica de un Premio Nobel (Residencia de estudiantes).

Por su parte, Espmark ha resumido más de un siglo en casi 400 páginas llenas de grandes gestos y pequeñas miserias. Insiste en que la historia de la distinción literaria más importante del mundo es casi la de "un intento de interpretación de un testamento poco claro". El del propio Alfred Nobel, que antes de morir en 1896 dictó una cláusula específica para el galardón de letras: que se concediera a quien hubiera producido "lo mejor en sentido ideal". Los dolores de cabeza vinieron siempre de la palabra ideal.

El candidato perfecto
La Academia Sueca tenía un siglo largo cuando recibió el encargo de gestionar el premio. Era un reducto conservador, de ahí que varios de sus miembros votaran en contra de aceptar la donación de Nobel. De ahí también que la traducción que durante más de una década se manejó para ideal fuera Dios. Así, Tólstoi y Zola fueron descartados por heréticos y pesimistas. El "candidato casi perfecto", dice Epsmark, era el británico Rudyard Kipling. Abanderado de la fe, las leyes y la disciplina, ganó en 1907.

Consciente de que la literatura iba por un lado (la ruptura) y el Nobel por otro (la tradición), la Academia se renovó después de las incertidumbres de la Primera Guerra Mundial para, en los años 30, interpretar ideal como popular. Fue el momento de best sellers estadounidenses como Sinclair Lewis y Pearl S. Buck.

La Segunda Guerra Mundial detuvo el premio durante cuatro años pero marcó el momento de compensar a los innovadores (Gide, Eliot, Faulkner). Los años 70, entre tanto, asentaron unos criterios de utilidad que duran hasta hoy. Aparte de la calidad, que se presupone, el galardón debe señalar géneros literarios, idiomas o ámbitos culturales tradicionalmente postergados. Llegaba el Nobel global y se abría definitivamente la puerta a Asia y Africa. Y a las mujeres, sólo 11 en 106 años de historia. Cinco de ellas en las últimas dos décadas. La más reciente, Doris Lessing, hace justo un año.

Aunque ahora el Nobel premia toda una carrera, sus estatutos piden que se valoren los trabajos realizados "durante al año anterior". También la idea de literatura es elástica. Lo han ganado historiadores (Theodor Mommsen), filósofos (Bertrand Russell) y hasta políticos (Churchill). Eso sí, Freud fue rechazado por científico. En los años 70, la Academia dejó por escrito que su premio no era al mejor escritor del mundo –"algo así no existe"–, sino "a uno muy bueno".

© EL PAIS, SL

Jazz Club - Jueves, 2 de octubre – Sa Taronja

Jazz Club - Jueves, 2 de octubre – Sa Taronja

Trío Manfred Kullmann – El arte del piano

¡No te pierdas a este brillante pianista de Jazz!

Manfred Kullmann – Piano
Steve Bergendi – Bajo
Jaume Ginard – Batería

Más información (biografía)

Concierto a las 21:30 h – 10 € / Socios: 8 €
Bar/Rest: A partir de las 20:30 h

Sa Taronja 971 235 268

Son de negros en Cuba, Federico García Lorca

Este martes, Ángel Terrón en Àgora

JORNADAS LITERARIAS AEN BCN 2008

Por Rubén García Cebollero


En el I Congreso de la Asociación de Escritores Noveles (AEN), celebrado en Oviedo en diciembre de 2007, se decidió celebrar unas jornadas literarias en Barcelona para el año 2007. Dicho evento tendrá lugar del 8 al 9 de noviembre en la Escuela de Administración Pública de Cataluña, calle Girona, 20, de Barcelona. Los actos de las jornadas convocan tanto a todos los socios como a la ciudad y los ciudadanos de Barcelona a participar en ellos, ya que la colaboración de diversas instituciones culturales de la ciudad invitan a que se caractericen por su obertura al público, difusión y calidad.

JORNADAS LITERARIAS AEN BCN 2008

Fecha: 8-9 de noviembre de 2008
Lugar: EAPC. Calle Girona, 20 (Barcelona)


El evento se divide en tres actos que se prolongarán entre el 8 y el 9 de noviembre de 2008. En un primer lugar, las Jornadas bajo el leitmotiv “Todo Nobel antes fue Novel”, trataran de reflexionar con los mejores profesionales sobre el mundo del cuento. En segundo lugar, sobre la novela. En tercero, sobre la creación poética.

Inscripción provisional (e-mail): rgarciaceb@uoc.edu
Cuota Socios AEN: 25 euros
Cuota No Socios AEN: 35 euros
Aforo limitado



PROGRAMA


Sábado, 8 de noviembre de 2008
A las 10 horas: Recital poético AEN (Luis Luna, Fran J. Picon, Arthur Charlan, Lourdes de Abajo)
A las 11 horas proyección de El talento de las moscas, e intervención de Oscar Sipán Sanz
A las 12 horas, Merçè Company habla del personaje
A las 13 horas, Carlos Vitale introduce a Carles Duarte que habla de Borges y la conciencia literaria
De 14 a 16 horas tiempo libre para comer
De 16 a 16.30 horas Neus Arqués habla del Marketing para escritores http://www.neusarques.com/
De 16.30 a 17 horas Raúl Muñoz Jimenez junto al autor habla de la narrativa de Javier Tomeo
De 18 a 19 horas Mercedes Abad presenta Vivir mentiras para escribir verdades
De 19 a 20 horas Gustavo R. Quintal diserta sobre el ritmo en la poesía
De 20 a 21 horas Laura Fernandez Mcgregor Maza presenta Perlas de Pasión y Pensamiento II
Domingo, 9 de noviembre
De 9 horas a 11.30 horas José Antonio Arcediano nos habla de la mímesis, junto a Alberto Trinidad quien nos introduce al Lenguaje poético.
De las 11.30 a las 12 horas Isabel del Río nos explica que El cuento siempre cuenta
De las 12 a las 13 horas disfrutaremos con la poesía y lo poético de Jordi Virallonga
De las 13 a las 14 horas Yolanda Castaño cerrará las jornadas con Lectura poética
Inscripción provisional: rgarciaceb@uoc.edu
TODO NOBEL ANTES FUE NOVEL
FORMA DE INSCRIPCIÓN

La inscripción provisional debe hacerse vía e-mail (rgarciaceb@uoc.edu) y se confirmará la recepción. Debe hacerse constar el número de persona o personas y sus nombres que se inscriben. Los socios de AEN deben hacer constar su número de socio y estar al corriente de la cuota AEN.

Para que la inscripción sea definitiva es necesario ingresar el importe que corresponda, según sea socio o no socio AEN, en la siguiente cuenta bancaria:

2100 – 3352 – 88 - 2100379138

Una vez confirmado el ingreso se enviará por e-mail el número o números del congresista o congresistas (aforo limitado).

Comidas: libres (los socios de AEN que deseen comer en grupo deben hacerlo constar en el e-mail de inscripción provisional).

Presentación de "El gabinete de voces" en Ágora

Emili Sánchez tiene nueva web

Hola gente: nuestro querido colega Emili Sánchez ha estrenado nueva web personal, con unas fotos preciosas. Para quienes no lo conozcan, les comento que Emili es bello por dentro y por fuera, es todo poesía, si quieren comprobarlo, entren aquí.

El último jueves de septiembre, nota de Antonio Rigo

Querida Gente, aquí El Último para este mes.

Dice la leyenda que Lord Byron tomo con su espada el corazón de Percy B. Shelley, que ardía en la pira funeraria después de su naufragio, y cogiéndolo entre sus manos, se introdujo aullando de dolor en el mar. Dice la leyenda que la frente de John Keats era una rosa blanca donde habitaban La Musa y La Muerte. Lord Byron, Percy B. Shelley y John Keats, los tres poetas románticos, a ellos, es decir, a su vida y obra, dedicaremos el próximo Último Jueves. Todo el equipo del Último estará presente para meterle sangre poética a ese especialísimo cielo de septiembre que es Literanta. Será el próximo Día 25 y a las 20'30h. Y es que hay días en los que todo resulta la pierna coja de Byron, el naufragio de Shelley y la tuberculosis de Keats.

Lectura de poemas en el concierto "Chile en elcorazón"

Lectura de poemas de Pablo Neruda (nuestro pequeño homenaje)

En el concierto "Chile en el corazón", que tuvo lugar el 12 de septiembre.

David Pávez y Mauricio Durán interpretan "Caballo de madera" y Camila Durán canta "Lo único que tengo"

Esta niña tiene una voz de ángel.

Introducción del concierto "Chile en el corazón", por Antonio Saura, y Plegaria a un labrador, de Víctor Jara, por Mauricio

Fue un concierto bonito, sí.

Recital a n'es Pinzell

EDICIONS DOCUMENTA BALEAR I BAR ES PINZELL US CONVIDEN A LA PRESENTACIÓ DE LA NOVA COL·LECCIÓ DE POESIA la cantàridaI DELS SEUS DOS PRIMERS VOLUMS:
Breviari d'antípodes d'Emili Sánchez-Rubio
Nedar-te la pell de Pau Castanyer


EL PROPER DIJOUS 18 DE SETEMBRE A LES 21:00h AL BAR ES PINZELL (C/ CAPUTXINES 13. PALMA de MALLORCA)
AMB LA PARTICIPACIÓ DE:
EMILI SÁNCHEZ-RUBIO,PAU CASTANYER i JOAN PERELLÓ, poeta i prologuista de Nedar-te la pell

I FINAL DE FESTA AMB EL CONCERT DEL GRUP MUSICAL LA BELLESA TURBO

Poema de Martin Garello*

Y yo que preferí, que decidí
que pasarían muchos días hasta volverte a pensar…

Es que no sé si la tristeza de sentirme ajeno
o la indecisa muerte de girar en mi tumba
me cansaron de repente,
como si no me habituase a estar despierto,
pero adentro de otro cuerpo…

Y adoptando sombras me acostumbré a la penumbra,
a la habitación gigante y vacía,
a las cortinas enmugrecidas por el humo del cigarro
y a los dias, abriendo todas las puertas que hubiera
como pequeñas manos
que buscaban mi cuerpo escondido
en algun lugar que tal vez recuerdes.

¿que és lo que sé al final de tí?

Si volvías, yo no era el mismo que te había esperado
Y eras de nuevo la otra, quién no sabia llegar
con una sonrisa que me traiga de regreso.
Entonces me escondia en alguna lejanía en la que sabía encontrarte.
Porque me acostumbraste a no tenerte,
A perderte, a no sobrevenirte.
A olvidar tus pequeños sueños como amante.

Y a dejar el lugar pequeño ese que había
Tal vez en mis sueños
O en la esperanza que queda
cuando dos cuerpos se sueñan después del sexo.

Yo caminé alejándome,
Perdiéndome en algún otro silencio.
Entre algunos senos, desde afuera,
sintiendo la interminable corteza que hay sobre los pechos.

Entonces ya quiero hacer como un hombre,
Como los animales que lamen sus heridas y vuelven a cazar.

Martin Garello

* El poema pertenece a un libro en el que está trabajando hace unos meses. Su primer libro se llamó "Reinando en precarias dimensiones" y lo publicó en el año 2003. Su página personal, por el momento es ésta.

Microrrelato de Gaspar Marqués

Les nuits de Paris

Paseaba por la rue Dauphine (a continuación tres líneas de palabrería sentimental). Un hombre fue atropellado. La gente gritaba “¡Deténgase!”. El cochero era un bruto desaprensivo; ese cochero culpable hizo restallar su detestable látigo para huir. La rueda paso por encima del pecho del infortunado (otras tres líneas de perorata). Un borbotón de sangre. El carruaje ha desaparecido. He perdido mi agilidad de antaño. No pude alcanzarlo. (Historia lastimosa de una joven transeúnte: el hombre es su padre). El hombre murió a media noche.
Restif de la Bretonne, (1794)

Algunas fotos del concierto: Chile en el corazón

Marga Pou leyendo un poema de su creación dedicado a Salvador Allende.

Nuria García leyendo un poema.

Los músicos chilenos Mauricio Durán y David Pávez.

La pequeña gran cantante Camila Durán.

Antonio Saura leyendo un poema.

Ivis Acosta leyendo un poema.

Sylvia Patrícia dará una Masterclass gratuita en Factoria de So

jueves, 19 de septiembre, a partir de las 20.30 horas



La cantautora brasileña Sylvia Patrícia regresa a Mallorca para presentarnos
los temas inéditos que muy pronto serán recogidos en su nuevo disco. Será
una gira de una decena de conciertos que la llevará a actuar entre el 12 y
el 20 de septiembre en el Cafè Es Punt (Colònia de Sant Jordi); el Cafè Sa
Plaça (Moscari); el Cas Cabrit (Binissalem); el Blues Ville (Sa Llonja); el
Jazz Voyeur Club (Sa Llonja); el Shamrock Fun Place (Palma) y el Assaig Café
(Son Castelló) y Factoria de So (Santa Maria del Camí).

Precisamente en Santa Maria, este próximo jueves, 19 de septiembre, a partir
de las 20.30 horas, la cantante e instrumentista brasileña ofrecerá,
acompañada por su banda, una masterclass gratuita para todos aquellos
interesados en la música popular brasileña.

La Gaceta.com, sobre el microcuento

En un artículo titulado "La literatura en tiempos veloces".

Centenario de Cesare Pavese

Lean el artículo en El País titulado: "Cesare Pavese, el solitario de las colinas".

"Ratón de comicteca", nuevo blog de Yayo

He recibido con agrado la noticia de que mi querido colega Yayo ha fundado un nuevo blog monotemático sobre los cómics, un tema que me consta le apasiona, hasta el punto de gastarse medio sueldo.

Desde Literarte le deseamos éxitos en este nuevo proyecto y le damos la cordial bienvenida al fascinante mundo de la blogosfera.

Su dirección: http://ratondecomicteca.blogspot.com/

Mensaje de Antonio Rigo, lectura en Deià

Querida gente, deciros que mañana viernes día 5 y a las 20h en Sa Tanca, frente al bar Sa fonda, nada más y nada menos que en Deià, nuestros queridos Leroy y Omitsu recitarán sus poemas y cantarán algunas canciones. Lamentablemente se van de la isla el próximo día 15 y parece que esta vez para bastante tiempo, así que servirá la ocasión para abrazarlos, disfrutar de su poesía y despedirlos hasta su lejana vuelta. Estarán acompañados de algunos amigos que también recitarán algunos poemas. Acabamos de entrar en Cuarto Creciente, nada mejor que celebrarlo con poesía autentica y vino bajo las faldas del Teix. ¿Hay mejor lugar? Hasta mañana pues.

"No hay mejor oficio" que el periodismo, según Gabriel García Márquez

El artículo completo aquí.

Una mirada al futuro de las letras en la Fundación Caballero Bonald

Ver la noticia aquí.

Una iniciativa para no deprimirse después del verano

Más información en http://www.ebit.es/

Programa de Septiembre, Sa Taronja

Los grandes escritores de la literatura mundial lanzan sus nuevas obras

Para leer la noticia, pinche aquí.

Chile en el corazón, el próximo día 12 de septiembre

Para ver los detalles, hacer click sobre la imagen.

Sobre las conversaciones de Formentor

Para ver las noticias relacionadas, hacer click aquí y aquí.

El Ministerio de Cultura incluirá un Plan de Reforma para los centros culturales de las islas en el presupuesto 2009

Leer la buena noticia aquí.

Celebración de 120 años de Azul

En la prensa encontré este interesante artículo sobre la obra más conocida de Rubén Darío. Que les aproveche su lectura.

Gonzalo Rojas. Homenaje a las madres de la Plaza de Mayo

Esto tiene que ver mucho con el recital que haremos en ARCA el próximo viernes 12, y al cual los invitamos a todos a participar.

Los microrrelatos

Interesante esta programa de libros. ¿Qué opinan ustedes de los microrrelatos?

Dos poemas de Jose Manuel Varela

Con los ojos abiertos

Que me he regalado
Fabricados con arcilla
Detrás de las sombras

Reevalúo el paisaje
Que mantenían borroso
Nublado,
Oscuro

Nadie habita a mi alrededor
Sin que me asuste
La ausencia, el vacío
La transparencia

Y siento el deseo
De pedir
Las cosas que nadie me dio,
Quimeras


Encuadernadas
En tomos de cuero
Ordenadas
En los estantes del pasado

El eco de mi voz
El peso de mi sombra
El crujir de mis pies
Responden

Evitando el pecado
Una vez cometido
Agrupados a coro
Sin darme un respiro.


Washington DC
Agosto 26, 2008






Alma mía, sola, siempre sola…

Desconectado
Avanzando por entre dos paredes,
Espacio
Rectilíneo, agreste, directo


Cargando mis órganos
La piel que cubre
Y disfraza el color verdadero
Escondido, oculto y privado


Cantando letras alegres
Espantando las piedras
Caídas desde las alturas lejanas
Inalcanzables a los mortales


Extrañas a los ciegos
A los bufones, los payasos
Traidores aberrados
Almas atrasadas y dormidas


Estrella fugaz
Arrastrando su cola de plata
Avanzando
Solo, solito, solitariamente


Ultima ballena perdida
En las aguas de un océano
Inmenso, azul obscuro
Desconocido y extraño


Última especie
Última flor
Última alma
Sola.



Jose Manuel Varela Ferrer
Ciego de Avila, Cuba
20 de Agosto del 1964
Graduado en Informacion Científica y Bibliotecología
Universidad de La Habana, 1994
Graduado en Fine Art Photography and Video
Corcoran College of Art+Design
Washington DC, 2005
Comenzó a escribir poesía en 1981. Posee mas de 200 poemas inéditos.
También escribe crítica de arte e introducciones a exposiciones de artistas individuales y colectivos.
En Cuba autopublicó el libro de poemas titulado: "Prestamo Eterno", conteniendo dieciocho poemas cortos. El crítico de arte brasileño Olivio Tavares de Araujo lo comparó con el escritor italiano Ungaretti.
Reside en los Estados Unidos en la ciudad de Washington DC desde el año 1995. Aquí ha continuado escribiendo poesía, historias cortas, y algunos comentarios críticos sobre temas variados.
En el año 2006, siete de sus poemas recientes fueron publicados en Argentina en un libro titulado: "Nueva Literatura de Habla Hispana. Tomo 6". Por haber sido finalista del concurso anual de poesía patrocinado por la editorial Nuevo Ser con sede en Buenos Aires.
Se encuentra terminando un libro de poemas titulado: "Anima Sola".
Como fotógrafo ha participado en varias exposiciones, así como publicado algunos de sus trabajos en revistas especializadas en el tema de la fotografía. Ha ganado premios en el campo de las artes visuales.
Ha autopublicado el libro de fotografias titulado: "Washington DC by me". El cual puede ser visto en el website: http://www.blurb.com/, haciendo una búsqueda bajo ese título o por "cubanote".
Su blog: http://www.cubanotes.blogspot.com/

Vuelta al cole en la librería Baobab

Un artículo interesante

Sobre la literatura digital y cómo la escritura de blogs amenaza la calidad de la gran literatura.
Verlo aquí.

deBiaix al Teatre de Petra

La companyia Corcada Teatre estrena deBiaix

a partir de textos de Miquel Bauçà


aquest divendres 29 d'agost a les 21:30 hores al Teatre de Petra.


amb:
Pere Bergas
Agnès Llobet
Albert Mèlich
Mercè Sancho de la Jordana



"La població és definitivament desgraciada:
prefereix anar al teatre perquè la distreguin
que no canviar la cadira de lloc a casa seva,
que seria molt més emocionant i transcendent,
si en sabés i si pogués."

Miquel Bauçà

El último jueves de Agosto, nota de Antonio Rigo

Querida gente, aquí El Último de agosto: Agosto también existe. Agosto es una playa extendida al sur o al mediodía donde las diosas dulces dormitan, agosto es un higo maduro y una sandía de fuego y luz, agosto es la luna de otra manera. El Último Jueves propone, para este próximo jueves día 28 en la playa de Literanta, LA POESÍA DEL SUR. Desde García Lorca a Antonio Orihuela, desde Luis Cernuda a Eladio Horta...Para ir abriendo boca, deciros que Luis Ansorena -arropado por Antonio Rigo- anda preparando unos poemas de Federico García L. fascinantes. Como poeta invitado, contaremos en esta ocasión con Joan Canyellas, poeta intimista y sensual con voz directa que nos pondrá seguro la piel de melocotón. Habrá momento Salvador y la colaboración de los habituales jueveros. El próximo día 28 a las 20'30 h en las playas del sur Literanta.

Allegro del coronel.

®Alejandro F. Aguilar

David tiene un vecino coronel buena persona. El coronel lo saluda cada día cuando parte a sus deberes de perfecto uniforme y gafas de sol; siempre mirando el brillo de sus propios zapatos que mueve con asombrosa agilidad a pesar de su adultez. Es raro ver una persona cercana a los sesenta bajar las escaleras con tal paso. Más raro aún verle saludar sin mirar a la cara a su interlocutor. Esa es una de las raras costumbres del coronel, advierte David, pero en fin, le saluda cada vez que parte a sus deberes y David regresa de sus salidas nocturnas cotidianas. David le dice un “Buenos días” del que no está muy seguro y que busca alcanzar al otro de rebote pretendiendo que su aliento etílico quede clavado en las paredes y no llegue a las inmediaciones de la nariz sobre el espeso bigote, bajo las oscuras gafas del coronel. Nunca lo logra y cuando se cruzan, David ascendiendo y el coronel bajando hacia su auto, donde le espera el chofer (¿Cómo se llamará en el lenguaje de los militares el que conduce el auto del coronel, que es el mismo que carga las compras de la esposa del coronel y que entra y sale con bidones de gasolina llenos o vacíos o botellas de ron y latas de cerveza, y lustra el carro y viene de vez en cuando con su esposa a departir en animada charla con el coronel y su respectiva señora?), David advierte que el torso del coronel se tuerce levemente para volverse a mirarle de arriba abajo con una carga de reproches que casi siente como un peso sobre sus espaldas y le hace más difícil ascender las escaleras. Pero si algo malo piensa el coronel, no debe ser tan malo pues se lo calla. Se lo callaba. El vecino coronel y buena persona, hace unos días se cruzó en las escaleras del edificio con David como sucede casi todas las mañanas del mundo. Con David y Tom. David saludó con los buenos días de casi siempre pero esta vez lanzándolos hacia el techo para evitar verse en el azogue de las oscuras gafas del coronel. Y el coronel inició el saludo de casi siempre enredado en el brillo de sus zapatos. La rutina iba desplegándose con su pesada normalidad, pero de súbito, todo se congeló y no fue a causa del silencio. Fue Tom, que perpetró un ¡Hello! que cambió el curso de la paz hasta entonces sostenida a duras penas, de modo que en un segundo, tal vez menos, el destello de los espejuelos oscuros del coronel abandonó el brillo rutinario de sus zapatos, subió por la pared en diagonal y vino a detenerse sobre los ojos perdidos y el rostro inconfundible del efebo anglosajón. Tom se hizo ostensiblemente presente. Nunca antes el silencio de un saludo contenido retumbó tan parecido a los cañones que abrieron las primeras andanadas en las guerras desde siempre. El coronel buena persona vecino de David detuvo el aire, el tiempo y los sonidos en una sola mirada, y desde ese momento, ya nada fue igual, ni aún el parco saludo de cada mañana al encontrarse en las escaleras siempre que el coronel partía a sus deberes y David regresaba de sus correrías nocturnas. ¿Qué podía haber alterado el precario equilibro, la tensión contenida, la violencia suprimida hasta entonces por la buena costumbre de un saludo abstraído?
Era el acento anglosajón de Tom. El ¡Hello! que nunca debió pronunciarse. La exhibicionista presencia del enemigo que se colaba en los predios ya minados por la existencia de un David demasiado amanerado para el gusto de los demás vecinos del coronel, demasiado divertido, trasnochador, irresponsable para el gusto del coronel. Pero David era un nacional. ¿Cómo decirlo? Un enfermo, un desviado, un... UN perfectamente controlable, limitable, reprimible, “desaparecible” en el entorno cerrado de la vecindad, el barrio, el país, la nación, ¡La Patria! Sin embargo, ¿Cómo aceptar, admitir, tolerar, aprehender, reducir, oprimir, destruir, borrar, un alien llegado precisamente de allí, de esa zona del planeta cuya imagen había sido para el coronel no más que el centro de la diana hacia donde apuntaban todas las baterías de su Regimiento, todos los hombres que obedecían al más ligero destello de sus lentes oscuros? HOMBRES sí, rectos, duros, templados por el noble ejercicio del servicio a la Patria sobre las armas... Hombres de apariencia impenetrable, hechos de una sola pieza, intachables, imperturbables. Todo en torno al coronel buena persona vecino de David debía ser una extensión de la calidad incólume de su regimiento, excepto David, el pequeño, insignificante, desviado pero aún así, aceptable vecino del coronel. ¿Por cuánto tiempo se le había tolerado esa actitud licenciosa de regresar a casa a dormir los estropicios de sus juergas libertinas justo en el momento en que el coronel y todos los correctos vecinos partían al trabajo? Demasiado. Allí estaba la prueba. En el mozo fornido, rubicundo, insolente y agresivamente bello cuya visión rasgara la oscura superficie de las gafas del coronel haciendo uso de algo que conocía muy bien: el factor sorpresa. Tal y como había sido concebido para revertir la superioridad numérica del enemigo, arrebatarle la iniciativa y doblegarlo a su antojo; el factor sorpresa jugó aquí su papel. El coronel parpadeó al amparo de los lentes oscuros de sus impenetrables gafas; trastabilló ligeramente, por un instante perdió el equilibrio y por primera vez debió apoyarse en el pasamanos para poder girar el torso y admirar aquel muchacho escapado de las filas del enemigo, aquel gringo perfecto, tan perfecto como la mayoría de sus hombres del Regimiento cuando en posición de ¡Firmes! erguían el pecho, apretaban los glúteos y de paso, el bulto de su entrepierna sobresalía más de lo acostumbrado y el coronel pasaba revista uno por uno, con su rostro frente a cada rostro, y los ojos, ocultos tras el cristal oscuro de sus gafas, caían en picada hacia aquellos apetitosos bultos ahora remarcados por el aire gallardo, la actitud agresiva de avance de sus soldados incólumes, impolutos, invencibles, intocables... El suspiro se expandió una vez que el coronel buena persona vecino de David alcanzó la calle y la curva de la escalera arrancó de su vista la visión de los bellos efebos en ascenso alegre. Los rayos de sol de la mañana le cegaron por un momento reforzando el devaneo que aún le estremecía. Una vez más tomó aire, recuperó aplomo y se dirigió al auto donde le esperaba aquel que conduce, lleva y trae, viene y va y no sé cómo llamarle en el código de los militares. El coronel se arrellanó en su asiento, y con el torso rígido y la mirada al frente, ordenó al soldado partir a buen paso hacia el Regimiento, mientras sus pensamientos se adelantaban a la rutina que tendría lugar aquel día, su imaginación volaba junto a aquellos cuerpos recién admirados en la escalera, y su mano, como cada mañana, iba a posarse con desmayo en la entrepierna excesivamente abultada y dispuesta a recibirle del soldado, ese que conduce, lleva y trae, viene y va y nadie sabe cómo llamarle cuando estas cosas ocurren entre el coronel buena persona vecino de David y sus impolutos soldados del Regimiento. En ese minuto David abría la puerta de su apartamento, y con una suave presión sobre la cadera de Tom, le invitaba a entrar en su morada.


A. Aguilar R. La Habana, mayo/00

Entrevista a Pablo Neruda (1971)

La futura Cidade da Cultura

Leo en internet que La Biblioteca de la Cidade da Cultura abrirá con 200.000 volúmenes y me alegro de que aún los humanos nos preocupemos por estas cosas en vez de derrochar el dinero en las tantas cosas poco provechosas que son noticia cada día.

Cicle de poesia agostenca (enviado por Es Pinzell)

UEP!!!

la poesia NO FA VACANCES
ni aquest estiu ni cap altre!!!!!!

per això vos convidam
a aquest cicle de poesia agostenca
amb

ENRIC CASASSES
JOSEP PEDRALS
JOAN ADROVER
ANTONI BAUÇÀ
PAU VADELL
BLANCALLUM VIDAL
GLÒRIA JULIÀ
JAUME C. PONS



dos dies seguits:



DIVENDRES 22 D'AGOST
A MANACOR
A LES 21:30
A
CA'S CORDÉ
(Carrer Miquel Cristet 13)

i

DISSABTE 23 D'AGOST
A PORTOCOLOM
A LES 21:30
A
SA COVA DETS ASES
(Plaça de l'Església)



vos adjuntam els pòsters respectius
perquè els disfruteu com a figa d'estiu
i amb el desig que pogueu-volgueu venir
així com perquè faceu un poquet de promoció:
"Mallorca és gran com Mallorca nou vegades"
per això sa cosa s'ha de propagar un poquet!!!

Ray Fernandez - El librero

Juan Planas presentando su libro "El bálsamo de la indiferencia" en la feria del libro

Javier Jover presenta "El bálsamo de la indiferencia", de Juan Planas

Presentación de "El navegante dormido" de Abilio Estévez, por él mismo

Presentación de "El navegante dormido", de Abilio Estévez, por Gonçal Lopez Nadal

Presentación que tuvo lugar en la librería Ágora, el pasado jueves 29 de julio.

Gonçal López Nadal lee fragmentos de "El navegante dormido" en la presentación del libro de Abilio Estévez en Àgora

Gonçal López Nadal presenta el libro de Abilio Estévez "El navegante dormido"

CONCIERTO DEBUT DE "NICE FOUR"

CONCIERTO DEBUT DEL CUARTETO VOCAL A CAPELLA
"NICE FOUR"

VIERNES 22 DE AGOSTO 6:00
HOTEL "SON NET" EN PUIGPUNYENT
EN EL MARCO DEL FESTIVAL DE MUSICA CLASICA 2008

REPERTORIO INTERNACIONAL: SOUL, JAZZ,POP-ROCK ,BOLERO & BOSSA

Presentación de "la bolsa de Pipas" Nº70

Mensaje de Antonio Rigo:

Querida gente, La Bolsa De Pipas, sin lugar a dudas una de las mejores revistas literarias del planeta, acaba de llegar a su número 70. Y lo celebraremos presentándola, el próximo jueves día 14 a las 20h en Literanta. La singular historia de La Bolsa, revista que nació con la idea de ser un paquete de kleenex literario y ocupar las guanteras de los coches y los bolsillos interiores de las americanas, ha cumplido ya 14 años, y de todo ello hablaremos Román Piña -su director- y Antonio Rigo - fundador junto a Emilio Arnao y el propio Román- en esa fiesta de la palabra que será el día 14 Literanta. En este número 70 de nuestra querida Bolsa De Pipas, encontramos una interesantísima y deslumbrante entrevista al gran Rafael Reig, también aparece el querido Joaquín Llorens entre otras siempre magníficas firmas. Y en este número tan especial, contamos también con la presencia de las gentes del taller de poesía de Literanta: Carmina Fermoselle, Cristina Rotger, Rosamaría Alberdi, Biel Vila y Jorge Espina, que aportan su entusiasmo y buen hacer poético. Ell@s estarán en la presentación y nos leerán algunos poemas. No os lo perdáis, agosto también existe, el próximo jueves día 14 en Literanta, mar abierto y bar literario.

Lulu utilizará las redes sociales para dar a conocer a sus autores

Para ver la noticia, hacer click aquí.

Programación de agosto en Sa Taronja

Si quieren conocer la programación del mes de agosto en el centro cultural Sa Taronja, pueden ir aquí.

Presentación de "El navegante dormido" de Abilio Estévez en Ágora.

Hola amigos:

Por problemas técnicos con Youtube, no me ha sido posible colgar directamente los vídeos que tomé el otro día en Àgora, de la presentación del libro de Abilio Estévez. No obstante pueden verlos haciendo click aquí:

Introducción a cargo de Gonçal López-Nadal 1ra y 2da parte

Palabras de Abilio Estévez

Abilio Estévez leyendo un fragmento de su novela 1ra y 2da parte

Poemas de Antonio Saura

Inexorable julio
se derriten las horas como hierro colado
como lava que abrasa el cauce de las venas.

La belleza
rejón
manantial del que brota una alfombra de sangre
sobre la espalda herida, semejante
a la noche, del minotauro
ebrio
mi pecho
yunque en que centellean añicos de metáforas
con que busqué tu nombre

y tú
engendrando el norte
tú
Cantábrico de vientos y oleajes desatados
mar que apenas esbozo
en las simas del sueño
mar de tu lejanía donde zozobro
yo
tan solo una sombra que tu olvido
destierra.

---------------------------------------------------------------------------


Guardan mis ojos luz de mar y la montaña,
de puertos, de cafés,
de rostros y de viajes.

Y mis manos memoria de otras manos
con que intenté el amor,
y tinta de los versos que quisieron dar nombre
a lo arcano y lo diáfano.

No escribo con dolor,
tan solo con cansancio,
y acaso
un poso de tristeza por lo que nunca fue,
mas sé que nada es nunca,
tan solo hay tentativa
y falta un sueño que soñar.

Falta tan solo un poema
breve como un suspiro
para lacrar mi voz;
una oración.


----------------------------------------------------------------

Preciso, seguro azar.
Pedro Salinas.

Fue en vísperas del Carmen
cuando zarpaste
con tu adiós engarzado en acaso:
que un secreto designio de nuestras travesías
las citara
tras el último hito de pura lejanía
ahí donde las bitácoras
ebrias de vastedad
danzan sin norte el rito de las olas

Hoy tierra adentro,
julio
es calima asediando tu recuerdo
yo,
deseo
pugna por engendrar
la mar
donde el azar preciso despliegue su baraja
sus arcanos el norte
de mi proa hacia tu estela

------------------------------------------------------------------------

Sean mis venas el cauce de los días
sangre lenta, enemiga,
lastrada con arena
hiendan los días en mis venas su senda

Sea tu ausencia aguijón de cada instante
sea mi dolor la cera que alimente
la llama de tu faz, mi póstrer
horizonte
abdique ante él mi ruta
mi palabra

Abilio Estévez, este martes en Ágora

Una vieja entrevista con Neus Canyelles

NEUS CANYELLES / Escritora

«Todos quieren escribir: unos, porque están subvencionados; otros, porque son conocidos»

Nacida en Palma en 1966, Neus Canyelles es licenciada en Filología Hispánica por la Universitat de les Illes Balears y tiene la carrera de piano. Hasta la fecha, ha publicado los libros de relatos 'Neu d'agost' y 'Els vidres nets'. Recientemente ha ganado el Premio Llorenç Villalonga con la novela 'Cap d'Hornos'

(Entrevista publicada en El Mundo. El Día de Baleares)

IVIS ACOSTA

PALMA.- Neus Canyelles Estapé, ganadora de la última edición del premio de novela Llorenç Villalonga, autora también de los libros de relatos Neu d'agost (Premio Bearn, 1999) y Els vidres nets, es una mujer lúcida y sencilla, como su obra literaria. Dueña de una narrativa sugerente en la que prima la sinceridad como principal atractivo, esta filóloga de profesión ha sorprendido al jurado del premio Ciutat de Palma con su novela Cap d'Hornos.

-¿Cuándo comenzó su carrera como escritora?

-Cuando tenía dieciocho o diecinueve años presenté un cuento a un concurso y gané el tercer premio, lo cual estuvo muy bien para mí en aquel momento, porque yo era muy joven y no tenía ni idea del mundo literario, aunque ya estudiaba primero de Filología y tenía escritas algunas cosas. Pero la literatura me gustaba ya desde niña. En el colegio me fascinaban algunas clases, en especial las de un profesor de literatura, pero en otras me aburría y sacaba un cuaderno y me ponía a escribir historias que nunca terminaba; mi madre me dice que de pequeña quería ser escritora, y en los veranos sacaba un cuaderno y ponía: «capítulo uno», nunca pasaba del capítulo dos. También influyó mi mejor amigo que escribía poesía, y a veces nos poníamos juntos a escribir.

-¿Qué ha significado para su trayectoria ganar este premio literario?

-Ha significado mucho, sobre todo poder llegar a más gente, porque antes mis libros los compraban sólo los amigos; este premio me abre las puertas a más lectores y también a poder colaborar en los medios de comunicación. A raíz del premio todo el mundo te pregunta «¿qué quieres hacer?».

-La novela Cap d'Hornos, ¿fue una idea que venía acariciando desde hace tiempo o fue producto de un rapto poético?

-Es una idea que tenía desde hace ocho años, la primera parte la tenía escrita desde hace seis o siete años, mucho, pero me había parado y hasta hace poco no conseguí continuarla. La había aparcado por falta de tiempo y por ganas de escribir otras cosas, pero siempre la tenía en mente, no podía dejarla, era como una obsesión.

-Trabajó durante un tiempo como correctora en una editorial ¿cree que este trabajo le ayudó a depurar su estilo?

-No (rotundo), porque muchos de los libros que me tocaba revisar me decepcionaban bastante; yo sé que hay libros que si no hubieran pasado por mí y por los demás correctores, no hubieran podido salir a la luz, sin afán de parecer vanidosa -aclara- antes que escritora soy filóloga y hay unas reglas de ortografía, de semántica y de sintaxis que hay que respetar. Pienso que todo el mundo quiere escribir: unos porque están subvencionados y otros porque son conocidos. Viene un cocinero, un jardinero o un decorador y dice: «voy a escribir un libro», y no saben escribir, será fantástico cocinero pero como escritor es un desastre. O está el que sale por la tele y dice «quiero escribir un libro» y a los dos días tiene un editor, y en cambio un escritor buenísimo se puede pasar toda la vida buscando a alguien que le publique un libro. Sales por la tele y al día siguiente te llueven las ofertas.

-¿Cuál fue el impulso para ponerse a escribir en serio esta novela?

-Hacía ya tiempo que había terminado el libro de relatos Els vidres nets, y aparte de tener tiempo no tenía atrasos mentales, entonces me decidí a trabajar realmente, porque antes decía «estoy preparando una novela», pero hasta que no te sientas, no te pones a trabajar. Tardé alrededor de un año, tuve épocas intensas y otras en las que escribía menos. En aquel momento, si quería me podía poner a escribir desde las ocho de la mañana, pero eso no significa que me lo tomase como un trabajo, es mucho trabajo pero no un trabajo.

-Tildaría su obra de autobiográfica?

-No, aunque yo creo que cuando escribimos todo es autobiográfico, nunca te puedes desprender de lo que eres, de lo que sabes, de lo que has sido, de lo que puedes ser. Es un cúmulo de cosas que eres tú, si mil personas escribiesen un libro ninguno sería igual a otro. Yo creo que escribir de algo que no conoces es bastante absurdo, además de difícil. A mí no me interesa. Si yo empezase a escribir sobre cosas ficticias en un ambiente inventado, yo misma no me lo creería, me entraría la risa y diría ¿pero esto qué es? Aunque hay de todo en el mundo, hay gente a quien le gusta inventarse cosas. Yo soy incapaz de inventarme cosas, lo cual no quiere decir que este personaje sea yo, o la madre del cuento sea mi madre, podrá tener rasgos, siempre escribimos de nosotros mismos, y de nuestras cosas, aunque las traslademos a otro aspecto.

-¿Le molesta la tendencia de psicoanalizar al escritor a través de sus textos?

-Los lectores (yo también) buscamos más de lo que hay. Cuando estudiaba Filología hacíamos muchos comentarios de texto, y a veces me daba risa pensar en las tonterías que escribía. Si el poeta me hubiera oído se hubiera levantado de su tumba y me diría «¿pero qué dices?»

-Toda su obra está escrita en catalán, excepto los artículos que escribe para las revistas. ¿Tiene previsto escribir en español?

-La verdad es que no me sale. Ahora lo estoy haciendo, los artículos que hago para colaboraciones los hago en castellano, pero no me parece que los hubiera escrito yo, porque están en otra lengua y no es mi voz, mi ritmo ni mi tono. En castellano, me salen frases hechas que nunca hubiese dicho; esto me preocupa, pero quiero tomármelo como algo para vivir y separarlo de mi creación literaria.

-Y escribir por encargo, ¿cree que menoscaba su estilo?

-Tenía un amigo poeta, muy bueno, que murió de cáncer hace siete años. Era muy purista y siempre me decía: «nunca escribas por dinero porque eso es prostituirse». Yo le decía que no lo haría, y ahora, al escribir en un periódico, cobrando evidentemente, me doy cuenta de que es una exageración. En lo que respecta a escribir libros por encargo, nunca lo he hecho, porque considero que es un terreno demasiado íntimo, que necesita de una libertad absoluta.

-En alguna ocasión ha afirmado haber alcanzado su tono. ¿Cómo definiría ese «tono»?

-Muchas veces me dicen que de la historia que quiero contar hay mucha parte que no se menciona; cuenta casi más lo que no se dice que lo que se dice, aunque se puede intuir, pero no sale. Creo que ese es mi tono. Y cuando uno lo encuentra, ya no debe moverse de ahí.

-¿Y su estilo?

-Creo que tengo un lenguaje lo más sencillo y escueto posible, lo que no significa que no sea rico por las palabras, por el ritmo. Si quiero poner, como decía Josep Pla, «la silla es verde», ¿para qué voy a poner «el mueble aquel de cuatro patas con respaldo es de un color entre azul y amarillo»?